BIDULE : Dénomination officielle : Système de visite guidée :
Il s'agit d'un équipement mobile permettant de travailler en simultané sans installer de cabine complète ; l'interprète, non isolé du reste de la salle, est uniquement muni d'un microphone et parfois d'écouteurs. L'avantage du bidule est qu'il est maniable (il permet donc de se déplacer avec les auditeurs par ex. lors d'une visite d'usine) ; son inconvénient tient à ce qu'il ne permet pas d'isolation phonique. En tout état de cause, l'utilisation d'un bidule ne justifie pas la réduction du nombre de personnes composant l'équipe.
.